留学交费返现的计算方式通常如下：
返现金额：
返现金额通常根据消费金额的一定百分比计算，这个百分比可能因活动而异。
返现上限：
部分活动会设定返现金额的上限，即返现的最高金额。
返现条件：
返现可能仅限于特定的商户、消费类别或交易类型。
返现方式：
返现可能直接退回到支付账户，或者用于抵扣未来的消费。
举例来说，如果一个留学缴费活动规定单笔消费金额满等值16美元，每笔可享6%返现，那么返现金额计算如下：
```
返现金额 = 消费金额 × 返现百分比
```
假设消费金额为16美元，返现百分比为6%，则返现金额为：
```
返现金额 = 16美元 × 6% = 0.96美元
```
请注意，返现活动可能有特定的条款和条件，例如返现可能仅限于特定的商户、消费类别或交易类型，并且可能有返现上限。因此，在参与返现活动前，建议仔细阅读活动的详细条款和条件。