“部队留学生”这个词汇并不是一个标准的汉语词汇，可能是在特定语境下对“留学生”一词的误用或特定指代。根据“留学生”一词的普遍定义，它指的是 在母国以外进行留学的学生。这个词汇起源于中国唐朝时期，当时日本政府为了学习中国的先进文化，曾多次派遣唐使来中国，并同时派遣“留学生”和“还学生”。其中，“留学生”指的是那些不随遣唐使一同回国，而是继续留在中国学习的学生。
因此，如果“部队留学生”是在军事背景下的用法，可能是指那些在军队中接受教育或培训，并有机会去国外学习或实习的军人。然而，这种用法并不常见，且可能具有特定的行业或组织含义。在正式场合或需要准确表达的情况下，建议使用更标准的词汇来描述这种情况，例如“军事留学生”或“军队进修生”等。