去英国留学翻译专业 是一个非常不错的选择。以下是一些具体的优势：
英语环境纯正：
英国是英语的发源地，拥有纯正的英语语言环境，这对学习翻译专业非常有利。
理论与实践结合：
英国大学的翻译专业注重理论与实践的结合，学生可以在学习过程中获得丰富的实践经验。
专业划分细致：
英国大学的翻译专业划分细致，涵盖了各种语种的翻译，学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业方向。
教学系统完善：
英国翻译专业的教学系统非常完善，拥有众多世界知名学府和优秀导师，能够为学生提供高质量的教育。
实习机会多：
英国翻译专业非常注重实践，学生有很多机会参加实习，实习地点包括联合国在欧洲的会议、伦敦和纽约的联合国办公室等，这些实习经历有助于学生积累实际工作经验。
高就业竞争力：
英国翻译专业的毕业生在就业市场上具有很高的竞争力，许多毕业生能够进入欧盟、联合国等国际组织工作，或者在国际翻译公司、跨国公司担任重要职位。
专业资格证书：
部分英国高校会颁发专业资格证书，如EMCI颁发的证书，这些证书证明学生具备在欧盟从事同声传译的资格。
综上所述，去英国留学翻译专业具有很多优势，无论是语言环境、教学质量还是就业前景，都是一个值得考虑的选择。不过，申请翻译专业需要具备较高的英语水平，通常要求雅思成绩达到7.0分甚至更高，并且很多高校会安排面试或电话面试。此外，有相关工作经验的申请者会有一定的优势。