留学生英文差的原因是多方面的，以下是一些主要原因：
缺乏信心和害怕犯错
很多留学生因为害怕说错话或被母语为英语的人取笑，而不敢开口说英语。这种心理障碍导致他们失去了很多练习口语的机会，从而影响了英语水平的提升。
缺乏实际应用机会
有些留学生在国内备考雅思时，只注重刷题，忽视了实际应用能力的培养。到了国外后，由于害怕和当地人交流，练习机会更少，导致语言能力难以提升。
生活环境和圈子
许多留学生生活在一个相对封闭的环境中，周围都是中国人，使用中文的机会更多。这种环境使得他们缺乏与母语为英语的人交流的机会，从而影响了英语水平的提升。
语言教育方式
中国的英语教育往往侧重于语法和考试，而忽视了实际应用和交流能力的培养。这种教育方式使得留学生在出国后难以适应实际的英语交流环境。
文化差异和习惯
文化差异也会影响留学生的英语交流能力。由于文化背景和习惯的不同，留学生可能难以理解一些英语表达和幽默，这也限制了他们的交流效果。
口音和方言的影响
不同国家和地区的英语口音和方言也会给留学生带来困扰。例如，印度人的口音、香港人的平卷舌不分、新加坡人的重音等，都可能使留学生在交流时感到困难。
过度依赖中文
有些留学生在国外生活多年，仍然过度依赖中文，很少使用英语。这种习惯使得他们失去了提高英语水平的机会。
综上所述，留学生英文差的原因是多方面的，包括缺乏信心、缺少实际应用机会、生活环境和圈子、语言教育方式、文化差异和习惯、口音和方言的影响以及过度依赖中文等。要改善留学生的英语水平，需要从多方面入手，提供更多的实际应用机会，创造良好的语言环境，并注重语言的实际应用和交流能力的培养。