想去日本留学的表达方式可以有以下几种：
简单表达
私は日本に留学したいです。（我想去日本留学。）
结合兴趣和理由
私は日本の文化と言語が大好きで、留学することをずっと望んでいました。日本では、その分野で学ぶ機会がたくさんありますから、私は日本へ留学することに決めました。（我喜欢日本的文化和语言，一直希望去日本留学。在日本，有很多学习这方面的机会，所以我决定去日本留学。）
说明专业优势
私は计算机科学を専攻しており、日本はこの分野で世界的に先進的な技術と研究が盛んで、私にとって学ぶのに最適な場所です。日本に留学することで、私は最先端の知識と経験を身につけることができます。（我专攻计算机科学，日本在这个领域拥有世界领先的技术和研究，对我来说是学习的最佳场所。通过去日本留学，我可以获得最前沿的知识和经验。）
表达未来规划
日本の留学を終えた後、私は中国に戻って、私の専門知識を活かして、中国の発展に貢献したいと思っています。（完成日本的留学后，我打算回到中国，运用我所学的专业知识，为中国的发展做出贡献。）
结合个人经历
私は以前、日本に短期留学したことがあり、その経験から日本文化と生活に深い魅力を感じました。それ以来、私は日本に留学することを強く望んでいます。（我之前去过日本短期留学，那次经历让我深刻感受到了日本文化和生活的魅力。从那以后，我一直非常希望去日本留学。）
这些表达方式可以根据你的具体情况和需求进行选择或组合，以确保你的留学意向表达得清晰、具体且有说服力。