关于工作签证（就职签证）转换为留学签证的问题，以下是一些关键信息：
一般情况
工作签证转留学签证并不是一个直接的过程。如果持有工作签证的个人希望转换为留学签证，通常需要先放弃现有的工作签证，然后按照留学签证的申请流程重新申请。
所需材料
申请留学签证时需要准备的材料包括护照、外国人登录证或居留卡、在留资格变更申请书、申请理由书、大学或专门学校的入学许可、经费支付证明、雇佣契约书的复印件、公司的登记薄誊本或决算报告书等。
申请流程
申请人需要先联系接受自己的学校（语言学校或大学院），获取入学许可。然后，向入国管理局提出在留资格变更申请，说明变更理由并提供相关证明材料。入国管理局会根据提供的材料和情况进行审查，决定是否批准申请。
注意事项
在留资格变更申请通常需要较长时间，申请人需要有充足的理由和充分的准备。此外，如果之前的工作签证已经获得批准并在留资格已经下达，需要先向领事馆提出取消此次工作签证申请，否则可能会影响留学签证的申请。
特殊情况
某些情况下，如从语言学校毕业后就职再回到语言学校，或者从专门学校毕业后就职再回到专门学校或语言学校，或者从大学毕业后再回到大学，可能会面临一定的限制或需要额外的审查。
综上所述，工作签证转换为留学签证是一个复杂的过程，需要申请人仔细规划和准备，并且成功与否取决于入国管理局的审查结果。建议提前咨询专业的留学顾问或入国管理局，以确保申请过程顺利。