留学生在食堂兼职可以选择以下几种工作：
服务兼职
餐厅服务员：负责将厨房制作好的饭菜搬运给顾客，工作强度相对较大，但可以在短时间内接触到较多的顾客，有一定的小费收入。
活动人员：在商场、演唱会等大型活动中担任工作人员，日薪较高，适合在假期勤劳的学生。
厨房兼职
后厨助手：在食堂的后厨帮忙，包括切菜、打饭、清理等，工作强度大，但收入相对稳定。
外卖配送员：通过电话或应用程序将订购的食物传达给顾客，需要一定的韩语基础。
咖啡馆兼职
咖啡师：制作咖啡、点单、清理桌子等，工作轻松，可以接触很多老师同学。
图书馆助理
图书整理员：整理书架、还书、预定阅读室等，适合爱看书、爱安静的学生。
建议
选择适合自己的工作：根据个人兴趣和语言能力选择合适的工作，比如喜欢与人交流的可以选择服务兼职，喜欢安静环境的可以选择图书馆助理。
注意工作时间：尽量选择工作时间相对灵活的工作，以便兼顾学业和其他活动。
提前了解工作环境：在兼职前，最好先了解工作环境和工作强度，确保自己能够适应。
保护个人信息：在找兼职时，注意保护个人信息，避免遇到不安全的招聘情况。
通过以上分析，留学生可以根据自身情况选择合适的食堂兼职工作，既能赚取生活费，又能积累实践经验。