“红孩儿留学生”这个表达中，“红孩儿”可能是一个输入错误，应该是“粉红留学生”。
“粉红留学生”是一个网络用语，源于晋江女留学生在论坛上发表自己在外国的所见所闻，揭露了公知描述的外国并不完美，因此被公知称为"粉丝"。而反公知的男网友一般被称为“五毛”。后来，“五毛”这个词不用了，男女被统一称为“粉红”，包括“粉红留学生”。
一般来说， 留学生指的是留居外国学习或研究的学生。国际上通常定义只有在国外大学正式注册的学生才算为留学生，包括访问学者、预科学生、大学语言学生、本科生、硕士、博士。在中国对留学生的统计不仅包括上述所有在校大学生，也包括中小学生。