淘宝上的留学翻译公司服务质量参差不齐，根据用户反馈和公开信息，以下是一些关于淘宝留学翻译公司的要点：
翻译质量不稳定
有用户反映，即使是销量靠前的店铺，翻译质量也不尽人意。
有店铺直接使用机器翻译结果，简单修改后提供给客户。
专业度不足
淘宝上的翻译人员普遍缺乏专业素养，难以保证翻译质量。
服务不可靠
有用户表示，部分翻译公司可能收了钱不办事。
建议寻找实体的翻译公司进行考察，以确保服务质量和可靠性。
价格透明
一些用户提到，淘宝上的留学中介提供透明的价格流程，并且支持议价。
个人翻译服务
也有用户提到，有家庭内部的专业翻译人员可以提供高质量的翻译服务。
留学中介服务
对于留学中介服务，用户反馈普遍不佳，认为淘宝上的留学中介可能不靠谱，建议选择有良好口碑的留学服务机构。
综上所述，淘宝上的留学翻译公司服务质量存在较大差异，用户选择时应谨慎，并考虑个人或实体翻译服务的可靠性。