留学生学习表现不佳的原因是多方面的，以下是一些主要原因：
缺乏学习自律：
许多留学生可能没有将学习视为重要任务，不重视课堂学习，也不会自主学习。
语言环境差：
在国外留学时，留学生可能很少有机会在真实的语言环境中学习英语，这会影响他们的语言能力。
学习方式不当：
留学生可能没有采用正确的方法和步骤学习英语，这使得他们难以取得好成绩。
英语水平不足：
许多留学生的英语水平在中国读书时就已经不佳，留学期间可能进一步落后，这会影响他们的学习效果。
教育体系和考核方式的差异：
国外的教育体系和国内不同，留学生往往会面临很大的学习压力，而且国外大学的考核往往是一整个学期的长线条考核，不是只看你的期末成绩。
缺乏独立思考能力和怀疑精神：
中国留学生往往缺乏独立思考能力和怀疑精神，上课认真听讲、记笔记，但不敢质疑老师的权威。
基础知识扎实但创新能力不足：
中国留学生的基础知识非常扎实，但缺乏创新能力，过于依赖书本，没有自我的思考。
表达能力欠缺：
中国留学生虽然学习能力强，但在人多的地方容易紧张，害怕表现，缺乏自我表达能力。
文化差异与教育理念的冲突：
中国和美国的教育体系存在显著差异，中国留学生需要很长时间才能适应新环境，课堂互动和批判性思维成为他们的挑战。
学习态度和动机问题：
部分留学生可能因为文化差异、生活压力或其他个人原因，学习态度不积极，缺乏学习动力。
综上所述，留学生学习表现不佳的原因是多方面的，需要从语言能力、学习方法、教育体系、文化适应等多个角度进行改进和提升。建议留学生在留学期间积极调整心态，提高自律能力，寻找合适的学习方法，并努力适应新的教育环境和文化背景。