在韩国留学的学生，要想吃得最便宜，可以考虑以下几种方式：
学校食堂：
学校食堂的饭菜通常是最便宜的，一顿饭的价格大约在1800-2200韩币之间，约合人民币10元左右。
学校周边的小饭店：
学校周边的小饭店价格相对较低，一顿饭在3000-6000韩币之间，约合人民币20-30元。
自己做饭：
韩国有很多中国人开的中国食品店，可以购买到各种调料和食材，自己在家做饭既干净又省钱。自己做饭的费用通常比在学校食堂或在外就餐要低一半以上。
烤肉自助：
有些烤肉自助餐厅的价格相对较低，每位大约1万韩币（约合人民币60元），可以吃肉吃到饱，并且还有各种小吃。
街头小吃：
韩国的街头小吃如鱼糕串、章鱼烧等价格也很便宜，一般500-1000韩币（约合人民币3-6元）就可以买到一份。
超市购物：
在超市购买一些生活用品和食品，比如大米、蔬菜、牛奶等，价格也比较便宜。例如，大白菜每颗约25元人民币，猪肉约30元/斤。
综上所述，对于韩国留学生来说，学校食堂、学校周边小饭店、自己做饭、烤肉自助、街头小吃以及超市购物都是比较便宜的饮食选择。建议根据个人口味和实际情况选择合适的饮食方式，既省钱又吃得开心。