日本留学生被打的事件可能由多种原因引起，但根据提供的信息，这里有一个具体案例：
事件涉及一名日本留学生和一名中国女留学生，他们同居在京都府内的一所高中公寓中。
日本留学生名叫山田周，31岁，是一名研究生，担任非常勤讲师。
山田周被指控多次殴打与其同居的中国女留学生，限制对方饮食、上厕所甚至外出自由。
具体的暴力行为包括脸部等部位的殴打，导致女留学生受伤。
这起事件反映了个人之间的冲突和可能的虐待行为，并不直接关联到更广泛的中日关系问题。然而，中日两国之间确实存在一些历史和地缘政治上的敏感问题，这些问题有时会影响民间交流和个人关系。