撰写日语留学生简历时,请遵循以下要点:
基本信息
氏名:使用日语汉字,并注明平假名或片假名(根据模板要求)。
生年月日:使用日本年号表示年龄,精确到周岁。
国籍:填写中国。
現住所:详细说明住所,如“自宅”、“下宿”或“学寮”。
本籍:填写籍贯,通常到省份即可。
メールアドレス:使用日文邮箱地址,避免乱码问题。
電話番号:按照日本习惯,电话号码分成3+4+4位,中间用连字符连接。
教育背景
从中学开始,详细列出每个教育阶段的入学和毕业年份、学校名称、专业及所获学位。
若有中途转学或编入学校的情况,需特别注明。
专业经历
突出研究方向,列出在研究或教学工作中的重要角色和课题名称。
对于刚毕业的学生,如果没有正式的工作经验,可以省略此部分或注明“在学中”。
实习或工作经历
描述实习或工作过程中的重要职责和所取得的成就。
对于在校学生,可以提及与申请职位相关的项目经验或兼职工作。
外语水平
明确指出所参加的外语考试(如托福、雅思等),考试时间和地点,以及取得的成绩。
奖励与惩罚
列出学术和非学术奖励,体现个人特长和丰富的业余生活。
其他注意事项
履历书上的日期应统一使用日本年号。
贴照片的要求通常是三个月内拍摄的清晰彩照,并且照片背后需写上名字和日期。
履历书应整洁、格式规范,最好使用日文撰写,以体现对日企HR的尊重。
结尾
履历书最后应有本人亲笔签名。
请确保所有信息准确无误,并根据具体申请职位的要求进行适当调整。