在留学时填写名字时,通常需要遵循以下规则:
First Name(名) :这是你的个人名字,可以是英文名字也可以是中文名字的拼音。在大多数情况下,你在申请表、银行帐号、机票预订等正式场合会使用这个名字。Last Name(姓):
这是你的家族姓氏,通常为中文。在正式文件如护照、签证等上,你需要按照中文习惯,姓在前,名在后。
Preferred Name(首选名):
如果你有特别喜欢的英文名字,可以在一些非正式场合使用,例如个人文件或社交媒体。但在正式文件上,建议还是使用法律上的名字。
具体例子:
李晓华
First Name: Xiaohua
Last Name: Li
Preferred Name: Mary(如果需要)
王强:
First Name: Qiang
Last Name: Wang
程建国:
First Name: Jianguo
Last Name: Cheng
注意事项:
一致性:在不同的文件和场合中,确保你使用相同的名字。
正式场合:在申请护照、签证、银行帐号等正式文件时,使用法律上的名字(即姓在前,名在后)。
非正式场合:在个人文件、社交媒体等非正式场合,可以使用你首选的英文名字或中文名字的拼音。