学新传（新闻传播）专业出国留学回来可以从事以下职业或行业：
传媒行业相关岗位
电视台和广播台：记者、编导、制作人、主持人等。
影视制作公司：剧本策划、导演助理、摄影师、后期制作等。
平面媒体与新媒体：报社记者、编辑、摄影师、网络媒体编辑等。
广告与公关行业
广告公司、公关公司、品牌咨询公司等，从事策划、创意、传播等工作。
互联网与新媒体
互联网公司、新媒体平台、自媒体等，从事内容创作、运营、管理等。
教育与培训
语言培训学校、传媒类培训机构，担任同传老师、讲师等。
政府与非营利组织
政府部门、文化机构、非营利组织等，从事新闻宣传、政策传播等工作。
商业与金融
国际贸易公司、外资企业、金融机构等，从事市场分析、品牌传播等工作。
创业与创新
利用在国外学到的知识和技能，创办自己的企业或参与创业项目。
建议
早规划：大一大二期间尽早规划留学方向和目标，了解相关行业的需求和就业前景。
积累经验：在国外留学期间尽可能积累实习或工作经验，这将有助于回国后的就业竞争力。
持续学习：传媒行业变化迅速，持续学习新技术和新理念是保持竞争力的关键。
建立人脉：积极参加行业活动，拓展人际关系，这有助于回国后快速融入职场。
通过以上分析，可以看出学新传专业的留学生回国后有着广泛的职业选择和发展空间。建议根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的职业路径。