在填写档案时，关于留学经历的记录，可以参照以下建议：
提供必要文件
成绩单和学位证书：这些文件是证明你在留学期间学业成就的关键文件，务必提供原件或经过公证的复印件。
实习、工作或志愿者经历证明：这些经历能够展示你的实践能力和综合素质，相关证明文件如实习报告、工作证明或志愿者证书等也是必不可少的。
交流项目或学术会议证明：这些经历能够体现你的学术水平和国际视野，相关文件如项目参与证明、会议论文或邀请函等可以作为证明材料。
护照和签证：这些文件是证明你留学身份和经历的重要文件，应提供原件或经过公证的复印件。
照片：留学期间的个人照片可以展示你的形象和个人风采，也可以作为档案的一部分。
确保资料的真实性和完整性
提供的所有资料必须是真实、准确、完整的，避免任何虚假信息。
在提供资料时，应注意资料的格式和规范，确保资料的完整性和可读性。
注意特定情况下的额外要求
如果你在国外取得多个学历，但只认证了最高学历，其他未经过中心学历认证机构认证的学历，如要记录到档案中，需提供相关证明文件和翻译件。
提交和保管
将留学经历的相关证明文件提交给所在单位的人事部门或档案管理部门，由他们协助你将这些资料加入到你的个人档案中。
通过以上步骤，你可以确保你的留学经历能够被准确地记录在个人档案中，为未来的职业发展提供有力支持。