在美国留学且预算为3万美元的情况下，以下是一些推荐的车型：
二手车
斯巴鲁Outback：虽然新车价格可能超过3万美元，但二手斯巴鲁Outback是一个不错的选择，空间合理且可靠性极高，驾驶起来沉稳，不像传统日本车调教轻飘飘。
福特野马：2.3T版本的野马起售价约为27000美元左右，动力参数和国内早期的野马一样，配备了后桥限滑差速器，适合对速度和驾驶有热爱的留学生。
科迈罗：作为一款跑车，科迈罗的起售价也在3万美元左右，视野比科迈罗好一点，适合偶尔需要搬个大东西或租Uhaul使用。
雪佛兰Bolt：2017款雪佛兰Bolt是一款小巧的电动汽车，非常适合小家庭使用，续航里程表现不错，售价为29995美元。
新车
本田Civic：以其卓越的燃油经济性著称，起价在2万美元左右，适合留学生节省开支，同时外观和空间设计也不错。
马自达MX-5：搭载2.0L自然吸气发动机和6挡手动变速箱，起售价约为27000美元，是一款非常实惠的跑车。
斯巴鲁BRZ：全新BRZ在美国的起售价大概28000美金左右，搭载2.4L自然吸气水平对置发动机，变速箱使用的也是6挡手动变速箱，适合对速度和驾驶有较高要求的留学生。
建议
根据需求选择：如果主要需求是经济性和实用性，斯巴鲁Outback和本田Civic是不错的选择。如果喜欢跑车，科迈罗和福特野马更为合适。
考虑二手车：在预算有限的情况下，购买二手车可以节省不少费用，但需要注意车辆的保养和状况。
了解市场：在美国购车时，建议多了解当地市场的车型和价格，以便做出最合适的选择。
希望这些建议能帮助你找到最适合自己的车型。