日语留学的书写可以从以下几个方面入手：
明确留学动机
阐述自己对日本文化、语言的兴趣和向往。
描述在学习和工作中积累的经验，以及认为留学时机已成熟的理由。
提及在职工作中发现自己日语和业务方面的不足，以及进修的强烈欲望。
如果有，可以提到日本友人的鼓励，以及留学决心的坚定。
表达学习目的
阐述自己对日语学习的热爱，以及目前的日语水平。
描述在现有水平上进一步提高日语的动机，以弥补与日本人交流时的不足。
表达学习日本先进科学技术知识的愿望，以及为将来工作打基础的目标。
提及了解日本文化的愿望，以及为中日友好事业贡献力量的决心。
说明进学后的计划
介绍目前从事的工作，以及希望进入的大学（院）和专业。
描述在语言学校学习过程中需要重点关注的科目，如文化课（数学、英语等）和专业课知识。
表达回国后传播日本文化，为中日友好做贡献的愿望。
撰写申请书范文
开头：简单自我介绍，包括学生时代的学习经历和目前的职业状况。
主体：详细阐述留学目的，结合个人经历和学术背景，说明为何选择日本留学。
结尾：表达感谢和期待，以及对未来留学生活的展望。
---
尊敬的招生委员会成员：
我是申请日语留学的学生，非常荣幸能有机会向您提交我的申请书。在此，我希望能够向您展示我对于日语学习的热情和对日本文化的浓厚兴趣。
学术背景：
我于X年入学，目前就读于XX学院，主修XX专业。在多年的学习和工作中，我磨练了自己的意志，并觉得留学时机已经成熟。在职工作中，我发现自己日语和业务方面的不足，因此产生了更强烈的进修欲望。
留学目的：
我一直对日语学习充满热情，并已经通过自学和课程学习达到了较高的水平。我希望在日本进一步提高日语水平，特别是在与日本人交流和专业领域知识方面。此外，我渴望学习日本先进的科学技术知识，为将来的工作打下坚实的基础。同时，我也希望通过留学了解日本文化，为中日友好事业尽自己的一份力量。
进学后的愿望：
目前，我从事XX工作，并发现自己在XX方面存在不足。因此，我希望在语言学校学习后，能够进入大学（院）进修XX专业。我计划进入XX水平的大学（具体学校名称），并在学习过程中重点关注XX科目的学习，如数学、英语等。
结语：
感谢您阅读我的申请书，我期待有机会在贵校深造，为实现自己的梦想和目标努力奋斗。
此致
敬礼!
申请人：[您的姓名]
日期：[申请日期]
---
希望这些内容能帮助你撰写一份优秀的日语留学申请书。