韩国留学不能住校的原因主要有以下几点：
宿舍数量有限：
韩国的大学宿舍资源紧张，尤其是首尔等大城市的高校，宿舍数量极其有限，竞争非常激烈。很多学生申请宿舍时，成绩和其他因素也会被考虑在内，导致申请难度较大。
高成本：
韩国的学生宿舍价格通常较贵，很多学生选择租房住，因为这样更加经济实惠。
管理严格：
一些学校虽然提供宿舍，但管理较为严格，例如有门禁时间等，这会让一些学生觉得不方便，从而选择校外租房。
生活习惯差异：
由于每个人的生活习惯不同，有些人可能无法与室友相处融洽，因此更倾向于自己单独租住。
设施共用：
学生宿舍通常设施公用，学期结束后需要立即搬出，临时找住宿的地方可能会比较麻烦。
招生策略：
部分学校为了完成招生计划和维持生存，会优先为学习成绩优异或家庭有特殊困难的学生提供宿舍，而语言研修生申请到校内宿舍的机会几乎为零。
综上所述，韩国留学不能住校的原因主要是宿舍资源紧张、成本高、管理严格以及生活习惯差异等多方面因素。建议学生在选择住宿方式时，可以综合考虑自身需求和实际情况，选择最适合自己的住宿方案。